本文目录一览:
艺术之旅的英文怎么写
艺术之旅
[网络] Art Trip;
[例句]不久他引起了罗德尼的注意并从此走上了艺术之旅。
He soon came to the attention of Rodney and was put on his tour.
北京之旅用英语怎么说
英文原文:
Trip to Beijing
英式音标:
[trɪp] [tə; before a vowel; tʊ; stressed; tuː] [ˈbeɪˈdʒɪŋ]
美式音标:
[trɪp] [tuˌtə] [beɪˈdʒɪŋ]
之旅的英文是什么
环球旅行一般用tour
出远门用journey
出海旅行用voyage
一般出门用visit travel
上述旅行用x代替,则句式为:the x to .....
韩国之旅翻译成英文是什么?应该用JOURNEY、TRAVEL、TOUR还是TRIP?
我觉得这里最合适的应该是trip。
journey的意思指旅程,旅途,如果说是journey to Korea感觉指的是从起始点到达韩国的旅程,所以不合适。
travel,travelling词义泛指旅游,travel to Korea 翻译成去韩国旅游,travelling in korea 可以翻译成在韩国旅行,也是可行的。但是若要翻译成‘之旅’的话travel不合适,
tour主要是指到一个景点旅游,一日游之类的,所以也是不合适的
Trip一般用在单指一个目的地的旅游。在美国和澳洲这些国家高中生毕业或大学期间会去欧洲旅行。你可能在电影中也听说过Euro Trip这个词组,意思是欧洲之旅。所以韩国之旅也是一样,Korea Trip是最正确的翻译。
祝学习顺利!
本文链接:http://www.sxhhwh.com/xinwenzx/4430.html 转载需授权!
网友评论