本文目录一览：
猫鼠之战文言文翻译及知识点
原文
明万历年间,宫中有鼠,大与猫等,为害甚剧.遍求民间佳猫捕制之,反 狮猫
为所食.适异国来贡狮猫,毛白如雪.抱投鼠屋,阖其扉,潜窥之.猫蹲良久,鼠逡巡自穴中出,见猫,怒奔欲食之.猫避登几上,鼠亦登,猫则跃下.如此往复,不啻百次.众咸谓猫怯,以为是无能为者.既而鼠跳掷渐迟,硕腹似喘,蹲地上少休.猫即疾下,爪掬顶毛,口齕首领,辗转争持,猫声呜呜,鼠声啾啾.启扉急视,见鼠首已嚼碎矣.然后知猫向之避,非怯也,乃用智也,待其惰也.彼出则归,彼归则复,用此智耳.噫!匹夫按剑,何异鼠乎!
译文
明朝万历年间,皇宫中有老鼠,大小和猫差不多,危害极为严重.（皇家）从民间找遍了好猫捕捉老鼠,找来的猫都被老鼠吃掉了.恰好有外国进贡来的狮猫,浑身毛色雪白.把狮猫抱起投入（有）老鼠的屋子,关上门,偷偷观察里面的情况.猫蹲在地上很长时间,老鼠从洞中有所顾虑的出来,见到猫之后愤怒奔跑过去想吃了它.猫避开跳到矮小的桌子上,老鼠也跳上桌子,猫又跳下来.如此重复,不少于一百多次.大家都说这只猫胆怯,认为它是一只没有能力的猫.过了一段时间,老鼠跳跃动作渐渐迟缓,肥硕的肚皮看上去有些气喘,蹲在地上稍稍休息.猫随即快速跳下桌子,爪子抓住老鼠头顶上的毛,嘴咬住老鼠脖子,反复争斗,猫呜呜的叫,老鼠啾啾的呻吟.众人急忙打开窗户查看,看见老鼠脑袋已经被猫嚼碎了.这样以后才知道猫先前避开老鼠,不是怕它,而是等它累了.
文言文《猫鼠之战》翻译
原文
明万历年间，宫中有鼠，大与猫等，为害甚剧。遍求民间佳猫捕制之，反 狮猫
为所食。适异国来贡狮猫，毛白如雪。抱投鼠屋，阖其扉，潜窥之。猫蹲良久，鼠逡巡自穴中出，见猫，怒奔欲食之。猫避登几上，鼠亦登，猫则跃下。如此往复，不啻百次。众咸谓猫怯，以为是无能为者。既而鼠跳掷渐迟，硕腹似喘，蹲地上少休。猫即疾下，爪掬顶毛，口齕首领，辗转争持，猫声呜呜，鼠声啾啾。启扉急视，见鼠首已嚼碎矣。然后知猫向之避，非怯也，乃用智也，待其惰也。彼出则归，彼归则复，用此智耳。噫！匹夫按剑，何异鼠乎！
译文
明朝万历年间，皇宫中有老鼠，大小和猫差不多，危害极为严重。（皇家）从民间找遍了好猫捕捉老鼠，找来的猫都被老鼠吃掉了。恰好有外国进贡来的狮猫，浑身毛色雪白。把狮猫抱起投入（有）老鼠的屋子，关上门，偷偷观察里面的情况。猫蹲在地上很长时间，老鼠从洞中有所顾虑的出来，见到猫之后愤怒奔跑过去想吃了它。猫避开跳到矮小的桌子上，老鼠也跳上桌子，猫又跳下来。如此重复，不少于一百多次。大家都说这只猫胆怯，认为它是一只没有能力的猫。过了一段时间，老鼠跳跃动作渐渐迟缓，肥硕的肚皮看上去有些气喘，蹲在地上稍稍休息。猫随即快速跳下桌子，爪子抓住老鼠头顶上的毛，嘴咬住老鼠脖子，反复争斗，猫呜呜的叫，老鼠啾啾的呻吟。众人急忙打开窗户查看，看见老鼠脑袋已经被猫嚼碎了。这样以后才知道猫先前避开老鼠，不是怕它，而是等它累了。
有谁知道这部电影
是出自
中文名称：电锯惊魂
英文名称：SAW
资源类型：HDTVRip
发行时间：2004年
电影导演：詹姆斯·温 James Wan
电影演员：加利·艾尔维斯 Cary Elwes
丹尼·格洛弗 Danny Glover
迪娜·梅耶 Dina Meyer
莫妮卡·波特 Monica Potter
托宾·贝尔 Tobin Bell
内德·贝拉米 Ned Bellamy
麦克·巴特斯 Mike Butters
Alexandra Bokyun Chun
地区：美国
语言：英语
制作团队：TLF
简介：
转自TLF
简繁英字幕
导 演： 詹姆斯·温 James Wan
主 演： 加利·艾尔维斯 Cary Elwes 丹尼·格洛弗 Danny Glover 迪娜·梅耶 Dina Meyer 莫妮卡·波特 Monica Potter 托宾·贝尔 Tobin Bell 内德·贝拉米 Ned Bellamy 麦克·巴特斯 Mike Butters Alexandra Bokyun Chun
上 映： 2004年01月19日 ( 美国 )
地 区： 美国 ( 拍摄地 )
对 白： 英语
评 分： 7.5/10( 7,668票 )
颜 色： 彩色
声 音： Dolby Dolby Digital
时 长： 100 分钟
类 型： 恐怖 惊秫
分 级： 英国：18 美国：R 美国：NC-17
剧情简介：两个只能活一个
年轻让亚当(雷·温纳尔 饰)率先从昏迷中苏醒过来，发现自己身处一间破败的地下室内，两手被铐在一段锈蚀的铁水管上。头部的巨痛一时还无法消去，眼睛却已经开始逐渐适应这昏黄的灯光：在这间房子的对面，还铐着另外一个人：同样是一位不知所措的被绑架者，罗伦斯·戈登(卡利·埃尔维斯 饰)，在两个人的中间有一具躺在血泊中的尸体，他的手里握着一把三十八毫米口径的手枪。
没有人知道自己为什么被绑架，更不明白自己为什么会出现在这样一个诡异的地方，没有人知道自己接下来该做什么，但凶手却已将指示留给了他们。在那具尸体的手里握着一部小型的采访机，里面录着绑架者的指令：戈登必须在8个小时之内杀死他的难友，如果任务失败，不仅两个人仍然要死，而且戈登的妻子，艾莉森(莫妮卡·波特)和她的女儿也都难逃厄运。
绑架者的这些做法不禁让戈登想起了警探泰普(丹尼·格劳沃)最近正在调查的一个凶手，这个精神变态的凶手喜欢将自己认为没有珍惜的受害者绑架，让他们在相互残杀中体验生命的价值。现在，他和亚当两个人已经成为了凶手的棋子，面临着和从前受害者相似的命运。
现在距离死亡的期限只有几个小时了，可是双方的实力对比又是如此悬殊：凶手似乎对他们了如指掌，而他们却只知道他是一个绰号“链锯”的精神分裂狂徒；凶手控制着两个人和他们家人的命运，可他们能够从现场获得的蛛丝马迹似乎都是凶手有意留下的；凶手用各种设备掌握着他们的行动，却只给他们留下了两只手锯——它们不足以打开他们的手铐，却完全可以碎肉断骨……
必须克服恐惧心理，才能找出这个精心设计迷局中的漏洞，只有团结在一起，才能找出自救的方法，在这个猫鼠游戏扭转劣势，逃出生天！
幕后故事：像凶手一样变态的编剧
两个男人被扔到一个地下室的洗手间，他们只知道在八小时内“两个只能活一个”，否则他们会全部死于非命。这部电影紧张、复杂、惊险、神秘的剧情，在电影节上赢得了观众的一片尖叫。编导詹姆斯·温认为自己的处女作最成功的地方是：“剧情的设置可以引起观众想象，想象如果自己处在角色的处境会发生什么事。这种未知的元素会激起观众的观看兴趣，你不知道身处何方，将会发生什么，一切都失去控制，这才是最恐怖的。”
本片的故事的叙述角度的确非常有趣，它完全从一个受害者的角度，而不是警察探案的立场来讲述整个案情的发展。随着影片的逐步展开，观者不仅因为这种视角而和角色一同感受这些痛苦，同时他们也会整理角色获得的那些关于案情的线索，主动地和故事产生强烈的共鸣。从某些角度来看，这部电影更像是一部RPG游戏，它最大的乐趣就是调动了每一个观众的积极性。
在影片中，每一个受害者都必须面对恐怖的选择。有人必须穿过挂满血肉的锋利铁丝网，有人必须割掉人头来保全自己……这些恐怖的游戏都由一个叫“链锯”的杀人天才设计。如果想设计这些令人咂舌的情节，那就必须比这个变态还要有想象力。参与本片编剧的温纳尔说：“影片设计的游戏一个比一个杩瘢虼嗽谙胂笳庑┣榻诘氖焙蛭铱赡芨涮！?br
除了血腥恐怖之外，影片所讲述的故事中还蕴涵着严酷的道德含义。杀人狂的行径不仅仅被残忍和变态驱使，他甚至想使受害者意识到生命的意义，结果还真有一个幸存者改变了看法。通过这种残酷的方式，杀人狂让受害者认清生命的宝贵，就如他所说一样“别认为活着理所当然，别等到来不及才知道珍惜”。詹姆斯·温对此评价是：“动机是好的，方式是错的。”
拍摄花絮：变态的良知
为了活命人能做出什么事情？如果你不知道答案，那么欢迎观看《电锯惊魂》，进行一次惊心动魄的恐怖之旅。这部狮门电影公司出品的恐怖电影，中心人物是一个突发奇想的怪人，他幻想去教会受害者生命的价值，这个施虐杀人狂总是寻找在道德边缘徘徊的猎物，然后强迫他们进行一场残酷的生存游戏，让他们在这些杀戮中感受生命的可贵。而这种体现杀手的变态的良心的电影还有许多。
在《绝命电话亭》中，基弗。萨瑟兰这次扮演的变态杀手，也同样给柯林·法瑞尔上了这样一课，这个平时游走在妻子和情人间的浪荡子在这个时刻被迫接受良心和生命上的教育。而在另外一部电影，和《绝命电话亭》非常类似的《55分钟》中，也有非常相似的情节主线。同样表现这种变态杀手的电影，还有经典的《七宗罪》虽然情节主线不同，但七种原罪的设置也带有非常强烈的说教意味。
暑期上映的悬疑片《熄灯追缉令》中，塞缪尔·杰克逊扮演的变态杀手杀人的动机除了因为自己的爱情受挫，同时还被装饰成了保护自己好友的女儿，也可以算成这类悬疑电影的类型之中。
点评：更血腥悬疑，更出人意料
《电锯惊魂》是一部非常血腥和野蛮的电影，它不可避免会使部分人感到恶心，如果一部恐怖电影让人产生这种感觉，那意味着它已经成功了一半。一个病态又疯狂的杀人狂，各种怪诞又恐怖的杀人方式，一个意味深长的中心主旨，成就了詹姆斯·温杰出的处女作。甚至与前辈创作的那些优秀悬疑片《凶心人》（Memento）、《致命身份》（Identity）、《七宗罪》相比，《电锯惊魂》也丝毫不逊色。
也许是惊险悬疑总会胜过花哨做作的故事情节，詹姆斯·温和雷·温纳尔显然要改进老的杀人狂故事。他们不仅要安排一个梦魇似的神秘设置，还要想出更多血腥、暴力、恐怖的细节，这样才能吸引恐怖片迷更喜欢这种类型……
还有一部续集
【译 名】电锯惊魂 2/别名：链锯惊魂 2/夺魂锯 2/你死我活 2/恐惧斗室 2
【原 名】Saw II
【出品年代】2005
【国 家】美国
【类 别】惊悚
【语 言】英语
【IMDB评分】 7.0/10 (25,209 votes)
【IMDB链接】
【导 演】达伦·林恩·鲍斯曼Darren Lynn Bousman
【主 演】当尼·沃伯格 Donnie Wahlberg
托宾·贝尔 Tobin Bell
弗兰凯 G.Franky G.
格伦·普拉默 Glenn Plummer
肖尼·史密斯 Shawnee Smith
【简 介】
凶残成性的变态杀人狂带着他新发明的杀人游戏回来了，这回他要用更诡异的方式，令他指定的游戏参与者更加深刻地体验到生命的价值。
又一位带着“竖锯”标签式的死亡特征的受害人被警方发现，这令探员艾里克?马休斯(当尼?沃伯格 饰)重新回到之前的惊竦噩梦之中，但这一次令他意外的是杀人者留下了十分明显的线索，这些令人意料之外的收获让调查进行得十分顺利。
但所有这一切其实都在“竖锯”(托宾?贝尔 饰)的掌控之中，留下线索并令自己被捕正是他进行下一个邪恶游戏中的重要前提：即将有8位相互陌生的人被迫加入游戏，而更疯狂的是，除此之外的另一位游戏者已经被锁定为马休斯。
在“竖锯”的策划下，又一场充满惊险的生死游戏就要开始了……
是否可以解决您的问题？
找一部影片
这个电影的名字叫做catch me if you can
中文名字也叫做猫鼠游戏或者逍遥法外
◆译 名：猫鼠游戏/逍遥法外
◆导 演：斯蒂文·斯皮尔伯格Steven Spielberg
◆演 员：莱昂纳多·迪卡普里奥Leonardo DiCaprio
汤姆·汉克斯Tom Hanks
詹妮佛·加纳Jennifer Garner
马钉西恩Martin Sheen
克里斯托弗·沃尔肯Christopher Walken
◆类 型：传记/犯罪/喜剧
◆级 别：PG-13（部分有关性的内容及语言）
◆片 长：141分钟
◆上 映：2002年
◆国 家：美国
◆语 言：英语
剧情：
在18岁生日之前，弗兰克·阿巴内尔（迪卡普里奥）就已经是一名医生、律师和某大航空公司的飞行员了——你不相信？那就对了，再天才的神童也不可能神到如此地步呀，除非……没错，这家伙就是个骗子。不过，从这一点上说，弗兰克的确又是个神童--一个骗术高超得独一无二的天才骗子。
从1964年到1966年之间，弗兰克·阿巴内尔这个离家出走的17岁流浪小子，利用他精湛的伪造技术和巧如簧的口才成功地“扮演”了医生、教授、首席检察官助理等各种显赫人物，骗取钱财和信任无数，活得潇洒快活。他不但伪造空投银行支票从银行诈骗了250多万美金，还冒充航空公司的飞行员免费周游世界各地。为此，他被FBI列为头号通缉犯——有史以来年纪最小的头号通缉犯。为了将他捉拿归案，FBI探员卡尔·汉拉蒂（汉克斯）与弗兰克展开了一场猫捉老鼠似的真人游戏，似乎每次就在卡尔马上要抓住弗兰克的时候，后者刚好比前者早一步逃脱了。
为了早日交差，卡尔舍家弃子，对弗兰克穷追不舍。他既痛恨弗兰科所犯下的罪行和对自己的戏弄，却又不自觉地佩服他的聪明才智。渐渐地，兵与贼之间产生了形同父子的友情和默契，追与逃的游戏变得不再那么冷酷无情了。当然，除此之外，年少的弗兰克在环游世界的旅行中又怎么少得了一段浪漫的奇遇呢？……
传奇骗子其人其事：生活中的弗兰克·阿巴内尔
尽管好莱坞的剧作家们非常善于编故事，但是这样一个刺激、离奇、甚至有点儿违背普通人常识的故事可不是他们的杰作，而是发生在真人身上的真实故事——千真万确！
现实中故事的主人公弗兰克·W·阿巴内尔16岁因父母离异而离家出走，在21岁之前冒充泛美航空公司的飞行员周游了50多个州、20多个国家；不但如此，他还填写假支票诈骗了超过250万美元的现金供自己在旅游中挥霍；当然，为了掩人耳目，他的身份也千变万化，时而是名牌大学的教授、时而成了受人尊敬的医生、时而又当上了路易斯安纳州***官的助理……不过，在追捕他的联邦探员口中，他是一个外号“天行人”（The Skywayman）的通天大盗。
具有讽刺意味的是：在被捕入狱服刑5年之后，阿巴内尔摇身一变，成了FBI的讲师——以自己的亲身经验现身说法，向探员们和大公司传授反诈骗技术。不仅如此，1980年，阿巴内尔撰写的自传体小说《有种来抓我：最非凡骗子的真实传奇故事》一举成为当时市面上最畅销的书籍，还被专门猎奇的好莱坞片商买走了电影改编拍摄权。
猫和老鼠的详细资料，出身年月，是否不出了。
楼主想要现在的状况？我最清楚了，我可是地道猫鼠迷接着百度百科的说：百科说到两位创始人在90年代创造了猫和老鼠kids show。其实他们还在92年创作了剧场版《猫和老鼠大电影》之后一直停滞到21世纪初两位创始人逝世再后来华纳收购了米高梅。实际不是像百科说的到06年才开始，02年就出了第一部剧场版《猫和老鼠：魔术戒指》03年没有，之后每年都有新作问世。04年《猫和老鼠：海盗寻宝（别碰胡须）》05年《猫和老鼠：飙风天王》（个人认为最搞笑） 06年《猫和老鼠：出发去火星》以及猫和老鼠传奇三部曲（冬日狂欢、快乐之家、探险之旅 每部十几集）07年《猫和老鼠：胡桃夹子的传奇》 08年《猫和老鼠：传奇4》09年《猫和老鼠：传奇5》《猫和老鼠与福尔摩斯》10年没有新作，但放话说要像加菲猫一样制作真人+cg版电影，今年有望上映放心吧，华纳不会放弃这块大蛋糕。我们永恒的猫鼠将永远延续！有问题欢迎追问
本文链接：http://www.sxhhwh.com/huanheji/5834.html 转载需授权！
网友评论